春が来~た♪

土曜日、朝１０時ごろまで惰眠を貪っていたら、同僚から電話がありました。

「今からテレビに出てくれませんか？」
だって。

しかも
「１１時までにテレビ局に来てください！」
って。

（テレビ局の場所も知らないし、１１時までに行くのはムリ~！）と思い、口ごもっていたら、

「日曜日でもいいです」
ってことで。

日曜日、テレビのインタビューを受けることになりました。



待ち合わせ場所は、旧市街のリャビハウズ。世界遺産です。日本語コースの学生が通訳として来てくれるらしい。

で、日曜日待ち合わせ場所に行ったら、学生はまだ来ておらず。子どもたちが踊ってました。

ちゅろいりーえかーん（かわいいですねー！）

ウズベキスタンで一番大きなお祭り、「ナウルーズ」のためにテレビ収録していたみたいです。

とってもかわいかったんだけど、子どもたち、踊りながらケンカばっかりしてた。
「あんた！ここ私の場所よ！」
「あんたと手つなぎたくない！」
踊りながらあっかんべ～してる女の子とか。もうなんなんだか。

男の子は怒られてばっかり

手前の子が最高にかわいかったんだけど、うまく撮れず

って思ってたらね、Eちゃんの学校はもっとすごかったみたいですね。話聞いて、さすがだなぁーって笑ってしまいました。（詳しくはEちゃんのブログ参照）

そんなこんなしてたら、学生が現れて、インタビュー開始。

お題は
「ナウルーズについて、知っていることなんでもいいから話して」

あんまり詳しく知らないけれども・・・と思ってウズベク語で話始めようとしたら、
「自分の言葉で」
って言われてしまい。

「ナウルーズは、一年で一番大きなお祭りです。春をお祝いします。家族や親戚が集まります。食事します。スマラックという料理を食べます。スマラックはおいしいです。」
とカタコトの日本語で話しました。

私の画だけ撮って、ウズベク語を後から被せるらしい。

撮影時間、５分弱。

あぁ、なんだかな。
もうちょっと準備してくれば良かった・・・。

せっかく日本やJICAをアピールするチャンスだったのになー。

以前、日本センター紹介のテレビにもちょこっと出たのですが、そこでも日本語で話してウズベク語を被せられました。

またこういう機会があるかどうか分かりませんが・・・アピールのチャンスをもっと活かさないと！です。

撮影は、まぁ・・・だったけれども、子どもたちの踊りを見られたのは、良かった！

Navro'z bayramini barchangizga muborak bo'lsin!!